сигнатурный знак тома

signature analyzer — сигнатурный анализатор

signature verifier — сигнатурный верификатор

signature compressor — сигнатурное устройство сжатия

signature register — сигнатурный регистр; сигнатуратор

signature mark — сигнатура, знак сигнатуры

Minkowski signature — сигнатура Миньковского

signature counter — устройство для подсчета сигнатур

fault signature — сигнатура при наличии неисправности

signature line — строка, на которой напечатана сигнатура

wrongly folded signature — неправильно сфальцованная тетрадь

signature assembly technique — способ комплектовки тетрадей

signature paster — установка для нанесения клея на тетради

collation by signature — комплектовка блоков из тетрадей

signature gathering station — секция подборки тетрадей

in signatures — в листах

center signature — тетрадь-вкладка

close head signature — тетрадь с закрытой головкой

collected signatures — подобранные тетради

double parallel signature — тетрадь, сфальцованная в два параллельных сгиба

edge-leaded signature — тетрадь, выводимая обрезом вперёд

glued signatures — склеенные тетради

grain-long signature — тетрадь с направлением волокон бумаги вдоль корешка

grain-short signature — тетрадь с направлением волокон бумаги поперёк корешка

guarded signature — тетрадь с фальчиком, упрочнённая полоской бумаги или материи тетрадь

hidden signature — сигнатура, отрезаемая вместе с краями книги

insert signature — тетрадь-вкладка

lap signature — тетрадь со шлейфом

no-lap signature — тетрадь без шлейфа

open three sides signature — тетрадь с открытой головкой

out-of-square signature — косо сфальцованная тетрадь

page-size signature — тетрадь, имеющая формат страницы печатного издания

part signature — норма части или тома

32 PP signature — тридцатидвухстраничная тетрадь

print signature — тиражный оттиск в виде сфальцованной тетради

quarter-fold signature — двухсгибная тетрадь

sewed signatures — сшитые тетради

sheet signature — сигнатура листа

trimmed signature — обрезанная тетрадь

2-up signature — тетрадь-двойник

useful signature — тиражная тетрадь, тетрадь приемлемого качества

volume signature — сигнатурный знак тома

signature fold edge — корешковый сгиб тетради

title signature — первая тетрадь книжного блока

signature feeder — самонаклад для подачи тетрадей

nominal signature size — формат обрезанной тетради

signature crusher — устройство для обжима тетрадей

the present volume — данная книга; рецензируемая книга

private volume — личный том; том личного пользования

system residence volume — резидентный том системы

end of volume — конец тома; признак конца тома

removable volume — съемный том; сменный том

book in many volumes — многотомное издание

by volumes — томами, в томах

in many volumes — многотомный

annual volume — годовой комплект

back volume — прежний или предшествующий том

book sales volume — объём книжных продаж

cell volume — объём ячейки

commemorative volume — мемориальный сборник

complete volume — полный том издания

composite volume — сборник нескольких ранее опубликованных работ, сборный том

duodecimo volume — книга в 1

incomplete volume — неполный том

jubilee volume — юбилейный сборник

newspaper bound volume — переплетённый комплект газет

nonperiodical hardcover volume — непериодическое издание в твёрдой переплётной крышке

nonperiodical softbound volume — непериодическое издание в обложке

volume of confinement — удерживаемый объём; объём удержания

volume control system — система регулирования объёма

intertubular volume — объём межтрубного пространства

external volume increase — внешнее увеличение объёма

interim storage volume — объём временного хранилища

pamphlet volume — конволют

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

physical volume — переплетённый том

retail bookstore volume — объём розничной торговли книжного магазина

single volume — однотомник

volume price — оптовая цена

detection volume — зона обнаружения

volume signature — сигнатурный знак тома

sensitive volume — зона действия сенсоров

volume signature — сигнатурный знак тома

signature mark — сигнатура, знак сигнатуры

specimen signature — образец подписи

signature pad — сканер подписи

over the signature — за подписью

signature panel — поле для подписи

signature strip — поле для подписи

signature stripe — поле для подписи

protocol of signature — протокол о подписании

reservation on signature — оговорка при подписании

sheet signature — сигнатура листа

key signature — ключевой знак, ключ

volume signature — сигнатурный знак тома

signature mark — сигнатура, знак сигнатуры

musical signature — музыкальные позывные

signature number — сигнатура

digital signature — цифровая сигнатура

actual signature — измеренная сигнатура

star signature — сигнатура со звездочкой

Minkowski signature — сигнатура Миньковского

joint signature — совместная подпись

affix a signature — скрепить подписью

genuine signature — подлинная подпись

altered signature — поддельная подпись

authentic signature — подлинная подпись

signature counter — устройство для подсчета сигнатур

fault signature — сигнатура при наличии неисправности

signature line — строка, на которой напечатана сигнатура

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы